Un partenariat historique entre l’île anglo-normande et l’université de Caen Normandie
Un peu d’histoire
L’archipel de la Manche devient normand en 933 lorsque Guillaume Longue-Epée, comte et marquis de Rouen et de Bayeux, rattache aux possessions héritées de son père Rollon, le Cotentin et les îles de Jersey, Guernesey, Aurigny, Sercq et Herm. Du Xe au XIIIe siècle, ces îles sont dirigées et administrées par les puissants ducs de Normandie. Leur destin bascule en 1204 lorsque Philippe Auguste rattache à la France les possessions continentales du dernier duc de Normandie, le roi d’Angleterre Jean sans Terre. Oubliées dans un premier temps par les deux souverains, les îles de la Manche vont choisir, à travers les siècles, de conserver leur fidélité aux souverains anglais, héritiers des ducs normands, en échange de nombreux privilèges dont celui de conserver dans leur corpus juridique, la coutume de Normandie.
Accueil du Bailli de Guernesey à l’université de Caen Normandie – UFR de droit, AES et administration publique
Depuis juillet 2026, Mme Jessica ROLANDE, ancienne étudiante de l’université de Caen Normandie, a été nommée par la Couronne britannique bailli de Guernesey.
4 mars 2019 : Visite de courtoisie
Le doyen Jean-Christophe Pagnucco a reçu dans les locaux de l’UFR de droit, AES et administration publique Sir Richard Collas, Bailli de Guernesey et plus haut magistrat du bailliage, Président de la Cour royale et des États de Guernesey. Le bailli était accompagné d’une délégation composée de :
- Advocate William Simpson, ancien étudiant de la faculté de droit
- Advocate Gordon Dawes, ancien étudiant de la faculté de droit, auteur d’un gros ouvrage de doctrine, éditeur d’actes de colloques et de textes anciens de droit normand.
Ces deux avocats du Barreau de Guernesey étaient en charge de la réforme du Certificat en lien avec le bailli et le barreau.
Sir Richard Collas souhaitait remercier l’UFR pour la bonne poursuite du DU Certificat d’études juridiques et normandes. L’entretien s’est poursuivi avec Mmes Sophie Poirey, responsable du DU et Véronique Legrand, chargée des relations internationales de l’UFR pour une discussion technique sur le contenu des enseignements.
2017
Sir Richard Collas a été élevé au rang de docteur Honoris Causa de l’université de Caen Normandie.
Sur la photo, Sir Richard Collas, en compagnie de Madame Sophie Poirey, responsable du diplôme d’université Certificat d’études juridiques et normandes.
Visites précédentes
2014 : Visite de courtoisie
Le doyen Thierry LE BARS a accueilli Sir Richard Collas dans les locaux de l’UFR de droit, AES et administration publique. Les échanges ont porté entre autres sur le DU Certificat d’études juridiques et normandes et en particulier sur la révision du volume horaire des enseignements et leur contenu académique afin d’adapter la formation aux besoins des étudiants et du droit guernesiais. Le bailli a renouvelé ses remerciements à Mme Sophie Poirey, responsable du DU pour l’attention qu’elle porte aux étudiants guernesiais et pour l’adaptation de ses cours ainsi que pour sa volonté de perpétuer la formation.
800ème anniversaire de la Commise du rattachement de la Normandie au royaume de France
Après les événements organisés en 2004 pour le 800ème anniversaire de la Commise de 1204 relative au rattachement de la Normandie au royaume de France, le Bailli Carey de Vic a offert une plaque commémorative à la faculté de droit, AES et administration publique.
La formalisation du partenariat
Un partenariat séculaire entre l’université de Caen et les bailliages de Jersey et de Guernesey
En 1956, l’Université de Caen a noué une convention avec les bailliages de Jersey et de Guernesey donnant naissance à deux diplômes spécifiques, le Certificat de droit normand et étranger pour le bailliage de Jersey et le Certificat d’études juridiques et normandes pour le bailliage de Guernesey. Les futurs avocats aux barreaux des Cours royales de Jersey et de Guernesey avaient alors l’obligation de suivre un cursus de deux années à la faculté de droit de Caen comprenant des cours d’institution normandes, de droit normand, de droit des obligations et de droit international privé pour les étudiants du bailliage de Jersey.
En savoir plus
Ce partenariat officiel ne faisait toutefois qu’entériner une longue tradition qui voyait les juristes des îles se former à l’université de Caen plutôt que dans des universités anglaises. La langue officielle des îles était en effet le français jusque dans les années 1950. Par ailleurs, les îles ayant le statut de dépendances de la Couronne britannique, en raison de leur attachement séculaire aux ducs normands, les lois anglaises ne régissent pas les îles qui ne font pas partie du Royaume-Uni pas plus que du Commonwealth.
Dans les années 1985, le bailliage de Jersey a souhaité rendre l’enseignement du droit normand facultatif. Au début des années 1990, les Jersiais ont créé leur propre Institute of law situé dans la capitale de Saint Hélier. Le droit normand n’est désormais plus enseigné dans les bailliages bien que la coutume normande y soit toujours en vigueur.
Un partenariat renforcé par les contacts avec le Barreau de Guernesey
Aujourd’hui seul le DU Certificat d’études juridiques et normandes réservé aux aspirants avocats au barreau de la Cour royale de Guernesey demeure proposé par la faculté de droit de Caen Normandie, lieu unique au monde où l’enseignement spécifique des institutions normandes et du droit coutumier de Normandie est dispensé. De deux années, le cursus a été réduit à une année, six puis trois mois et désormais quinze jours intensifs. Le contenu des enseignements a également évolué d’une formation générale à un enseignement plus technique destiné à s’adapter aux besoins des firmes d’avocats. Ce DU comprend 75 heures de cours dont 30 heures d’institutions normandes, 30 heures de droit coutumier normand et 15 heures de droit des obligations.
Une formation unique au monde
La coutume de Normandie est restée en vigueur dans les deux bailliages de Jersey et de Guernesey jusqu’à nos jours, une spécificité qui conduit les juristes désireux de s’inscrire aux barreaux des deux Cours royales de Jersey et de Guernesey à se former à l’Université de Caen Normandie en droit coutumier normand et aux institutions de la Normandie.
Le Titre d’université Certificat d’études juridiques, françaises et normandes a été institué par délibération du conseil d’administration de l’université du 30 janvier 1948 et par arrêté du ministère de l’éducation nationale du 21 avril 1948.
Le diplôme d’université (DU) « Certificat d’études juridiques et normandes « dans sa forme actuelle s’inscrit dans la continuité d’une tradition séculaire d’enseignement de la coutume de Normandie aux juristes exerçant dans les îles anglo-normandes. Il est actuellement dirigé par Mme Sophie Poirey, maître de conférences en histoire du droit, spécialiste des institutions et du droit normand et anglo-normand. Le DU forme les aspirants au barreau de Guernesey au maniement des sources du droit normand pour leur faire connaître les institutions normandes à l’origine des institutions encore en vigueur dans les îles anglo normandes. Le DU les initie au droit des obligations français dont certains aspects sont encore utilisés par les magistrats des îles anglo-normandes.
Depuis septembre 2025, les enseignements du DU sont dispensés dans la capitale jersiaise Saint Peter Port.
Des colloques organisés
31 octobre 2015
« La Normandie et les îles anglo-normandes : un lien millénaire »
Des conférences et tables rondes ont été organisées en présence de représentants de Guernesey réunis autour de Mme Sophie Poirey, à l’auditiorium du château de Caen.
Colloques précédents
Informations à venir
Responsable de la formation
Mme Sophie POIREY – 1997-à ce jour
Certaines photos de cette page sont produites avec l’aimable autorisation de Mme Sophie Poirey