Un partenariat historique : le lien Caen-Würzburg
Les deux villes de Caen (Normandie) et Würzburg (Bavière) sont jumelées depuis 1962.
Dès 1967, les facultés de droit des deux universités créent un programme commun, à travers des séminaires franco-allemands. L’idée est de permettre à des étudiants et de jeunes chercheurs de Caen et de Würzburg de travailler conjointement sur des thèmes communs. La première session se tient à Würzburg en avril 1967 et fait l’objet d’un compte-rendu détaillé dans la Revue internationale de droit comparé (session 1967). L’année suivante, c’est au tour de Caen d’accueillir ces séminaires en avril 1968 (session 1968).
Depuis ce moment fondateur, le rythme a toujours été maintenu : tous les deux ans, Caen et Würzburg accueillent alternativement ces séminaires franco-allemands – ce qui fait de ce programme international l’un des plus anciens de l’université de Caen Normandie.
Au fil des années, ces séminaires franco-allemands se sont succédés, accueillant toujours de nouveaux enseignants, doctorants et étudiants. Les liens qui se sont tissés et qui perdurent sont devenus indéfectibles. Les responsables successifs de ces échanges, tant à Caen qu’à Würzburg, ont toujours eu à cœur de maintenir ce dispositif unique dans leurs facultés de droit respectives.
La formalisation du partenariat
1977 : Les universités de Caen Normandie et Würzburg ont élargi ce programme avec un accord global de coopération, à l’initiative du linguiste Erich Oetheimer.
2018 : Les deux universités de Caen et de Würzburg ont souhaité renouveler leur engagement par la signature d’une convention
Les échanges académiques
Ce partenariat est renforcé par des échanges académiques d’étudiants dans le cadre du programme Erasmus.
Ces échanges académiques concernent également les enseignants-chercheurs dans le cadre de la mobilité internationale. Chaque année, un enseignant de Caen se rend à Würzburg pour un cours de droit français ; en réciprocité, un enseignant de Würzburg vient à Caen chaque année pour des séminaires de masters deuxième année.
Des colloques organisés
En marge des rencontres biennales, les deux universités ont renforcé les échanges académiques avec un cycle de colloques internationaux organisés par les enseignants-chercheurs et ouverts aux doctorants des deux universités.
Octobre 2026 – Caen
L’université de Caen Normandie accueillera une délégation allemande pour sa 1re Journée internationale du droit.
Programme à venir
Novembre 2025 – Würzburg
C’est à l’université de Würzburg que le premier colloque pour les 30es Journées de droit européen (30 Würzburger Europarechtstage) a été organisé. Ce sont six enseignantes et enseignants-chercheurs ainsi que quatre doctorants de la faculté de droit, AES et administration publique qui ont été invités pour deux journées de colloque et d’échanges particulièrement intenses. Côté enseignants, la délégation, menée par le Doyen Florent Petit, comprenait Mme Catherine-Amélie Chassin, professeur de droit public, M. Thierry Le Bars et Mme Laurence Fin Langer, professeurs de droit privé, Mme Agnès Cerf et M. Théo Scherer, maîtres de conférences de droit privé. Chacun en binôme avec un collègue allemand a pu traiter de sujets aussi variés que la transposition des Directives européennes en droit pénal, la responsabilité du dirigeant d’entreprise, les immunités de juridiction ou encore le droit des sûretés et le droit de grève. Côté doctorants, le groupe français était composé de MM. Jérémie Iglesias et Yann-Yves Gaudet et de Mmes Margaux Sembach et Leonora Janane. Chacun a pu développer ses méthodes de travail et le sujet de sa thèse, dans un échange en anglais avec des doctorants allemands.
L’ensemble des participants caennais remercie très sincèrement le Professeur Florian Bien, titulaire de la Chaire de droit économique international, d’arbitrage et de droit civil, pour cette belle initiative qui a permis de donner un nouvel élan au partenariat historique entre les deux facultés de Caen et Würzburg. De très sincères remerciements également à l’ICREJ, pour son soutien lors de cette manifestation.
Des Docteurs Honoris Causa
Plusieurs enseignants-chercheurs de la faculté de droit de Caen se sont vu remettre le titre de Docteur Honoris Causa de l’université de Würzburg.
- Le Professeur André Joly – 1974
- Le Doyen Louis Bach
De même, plusieurs professeurs de la faculté de droit de Würzburg se sont vu remettre le titre de Docteur Honoris Causa de l’université de Caen Normandie.
- Le Professeur Christoph Weber – 2017
- Le Professeur Grassmann – 1990
- Le Professeur Walter Habscheid – 1973
Responsables du partenariat
Enseignants-chercheurs responsables du partenariat à Caen :
- Catherine-Amélie Chassin – 2016-à ce jour
- Jérôme Leprovaux, Karim Salhi et Catherine-Amélie Chassin – 2010-2013
- Agnès Cerf – 2006-2008
- Jocelyne Vallansan – 1998-2006
- Louis Bach – date de début non connue-1996
- André Joly
- Eugène Schaeffer – 1967-date de fin non connue
Enseignants-chercheurs responsables du partenariat à Würzburg :
- Dr. Prof. Florian Bien – 2024-à ce jour
- Dr. Prof. Christoph Weber – 2016-2024
- Dr. Prof. Stefanie Schmahl – 2013-2016
- Dr. Prof. Christoph Weber – 2000-2013
- Dr. Prof. Josef Drexl – 1998
- Dr. Prof. Grassmann
- Dr. Prof. Walter Habscheid – 1967-date non connue
L’université de Würzburg promeut également les échanges avec l’université de Caen Normandie. Vous pouvez les consulter sur cette page.
Le contenu des sessions
Session 2026
30e séminaire « La sécurité en droit »
Sessions antérieures
Session 2024 à Würzburg
29e séminaire « L’homme et le travail »
Le docteur professeur Christoph Weber et les professeurs Laurence Fin-Langer et Thierry Le Bars accompagnent les étudiants des deux universités lors de la visite de la ville de Würzburg
Session 2022 à Caen
28e séminaire « Les nouveaux risques en droit »
Visite de l’Abbaye-aux-Hommes de la Ville de Caen
Sur la photo, les docteurs professeurs Stefanie Schmahl, Christoph Weber et Florian Bien et MM. Théo Scherer et Thierry Lamulle entourent les étudiants des deux délégations conduites par Mme Catherine-Amélie Chassin
Session 2020 à Würzburg
27e séminaire « les nouvelles technologies »
Le docteur professeur Christoph Weber accompagne les étudiants et Mmes Catherine-Amélie Chassin et Agnès Cerf ainsi que M. Thierry Lamulle lors d’une visite de l’hôtel de ville de Würzburg
Session 2018 à Caen
26e séminaire » Le couple franco-allemand dans une Europe en mutation «
Réception à l’Abbaye-aux-Hommes de la Ville de Caen
Session 2016 à Strasbourg et Würzburg
25e séminaire » Les droits internes et la convention européenne des droits de l’homme «
Mme Cerf entourée des étudiants français et allemands en visite à Strasbourg à la Cour européenne des droits de l’homme
Mme Catherine-Amélie Chassin et les docteurs professeurs Christoph Weber et Stefanie Schmahl accompagnaient également la délégation
Session 2013 à Caen
24e séminaire » La santé et le droit »
De dos, M. le docteur professeur Christoph Weber et MM. Jérôme Leprovaux et Karim Salhi assistent aux travaux du séminaire dans la salle du Belvédère au sein des locaux de la faculté de droit
Session 2010 à Würzburg
23e séminaire
C’est au Tribunal de Wüzburg que la délégation française, représentée par M. Jérôme Leprovaux, M. Karim Salhi et Mme Catherine-Amélie Chassin, a été été accueillie par la délégation allemande, représentée par M. Christoph Weber
Session 2008 à Caen
22ème séminaire
Les professeurs Louis Bach, Constance Grewe, Christoph Weber et le doyen Jean-François Akandji-Kombé
Les enseignantes et enseignants accompagnés des étudiantes et étudiants sont invités par Mme Agnès Cerf à visiter la Ville de Bayeux (Calvados)
Sur la photo, de gauche à droite, MM. les docteurs professeurs Oliver Remien, Christoph Teichmann et Christoph Weber, le doyen Jean-François Akandji-Kombe et le docteur professeur Eckhard Pache
Session 2006 à Würzburg
21e séminaire
Visite à Rothenburg ob der Tauber pour agrémenter les travaux du séminaire
Parmi les participants, on reconnaît le docteur professeur Christoph Weber et Mmes Agnès Cerf et Jocelyne Vallansan
Session 2004 à Caen
20e séminaire
Les participants parmi lesquels on retrouve MM. les docteurs professeurs Christoph Weber et Oliver Remien ainsi que Mmes Corinne Bléry et Jocelyne Vallansan dans les locaux de la Cour d’appel de Caen
Session 2002 à Würzburg
19e séminaire
M. Gilles Raoul-Cormeil et Mmes Laurence Fin-Langer et Jocelyne Vallansan sont accueillis pour ce séminaire par la délégation allemande, conduite par M. le professeur Christoph Weber
Mme Laurence Fin-Langer et M. Gilles Raoul-Cormeil se retrouvent dans la cour de l’université de Würzburg en compagnie de l’ensemble des délégations allemandes et françaises
Session 2000 à Caen
Pas d’archive disponible pour le 18e séminaire
Session 1998 à Würzburg
17e Séminaire
Les participants se retrouvent pour un moment convivial en fin de séminaire
Sessions 1988 à 1996
Pas d’archives du 12e au 16e séminaires
Session 1986 à Würzburg
11e séminaire
Réception en l’honneur des participants et du doyen Louis Bach
Sessions 1976 à 1984
Pas d’archives du 6e au 10e séminaires
Session 1974 à Würzburg
En marge du 5e séminaire de 1974, le journal allemand Main Post publiait un article relatant la cérémonie au cours de laquelle deux professeurs des universités de Würzburg et de Caen ont été distingués. En présence du recteur Schreiner, le doyen Georg Brunner de la faculté française rend hommage au nom de l’université de Caen au Dr Prof Ernst Benda, président de la cour constitutionnelle fédérale allemande, en lui remettant le titre de docteur honoris causa. C’est lors de cette cérémonie que le Professeur André Joly, spécialiste français du droit civil s’est vu également remis le titre de docteur honoris causa.
Session 1972 à Caen
Pas d’archive du 4e séminaire
Session 1970 à Würzburg
Lors du 3e séminaire, les participants ont échangé sur le thème « La justice constitutionnelle, garante des droits de l’homme «
Session 1968 à Caen
2e séminaire sur les thèmes :
- Les pouvoirs du juge au regard de l’équilibre économique des contrats
- L’intervention de l’État dans les rapports des parents et des enfants
- Le pouvoir juridictionnel
- les groupes de sociétés
- La tentative punissable
Le séminaire a été ponctué avec deux visites au Mont Saint-Michel (Manche) et à Honfleur (Calvados)
Session 1967 à Würzburg
1er séminaire sur les thèmes :
- La question du cumul des responsabilités en droit français et en droit allemand
- L’inexécution des obligations en droit français et en droit allemand
- La nouvelle réglementation de la tutelle des mineurs en droit français
- Le juge « des mises en état » institué par le décret du 13 octobre 1965
Les photos de cette page sont produites avec l’aimable autorisation de Mmes Catherine-Amélie Chassin et Jocelyne Vallansan et de MM. Thierry Le Bars et Christoph Weber.